Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 07. Januar 2026

Diese Website wird von Celltrion, Inc. in unserem Namen, im Namen unserer Konzerngesellschaften und verbundenen Organisationen betrieben. Wenn wir in diesen Nutzungsbedingungen von „Celltrion", „wir", „uns" oder „unser" sprechen, meinen wir das betreffende Unternehmen der Celltrion-Gruppe („Unternehmen"), das in dem Land ansässig ist, für das Sie sich speziell für den Zugang entschieden haben.

Annahme der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") gelten für Ihren Zugang zu dieser Website („die Website") und zu Websites von Celltrion, Inc. und deren Tochtergesellschaften (zusammen „Celltrion" oder „wir"), die direkt oder indirekt mit dieser Website verlinkt sind („Unterseiten"). Ihr Zugang zu einer Unterseite unterliegt ebenfalls den Nutzungsbedingungen dieser Unterseite. Wenn etwas in diesen Bedingungen im Widerspruch zu den Bedingungen der Unterseiten steht, haben die Bedingungen der Unterseiten Vorrang.

Um auf die Website und einige Ressourcen zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise bestimmte Registrierungsdaten oder andere relevante Informationen angeben. Als Bedingung für die Nutzung der Website ist es erforderlich, dass alle Informationen, die Sie auf der Website angeben, korrekt, aktuell und vollständig sind. Die Bereitstellung falscher oder unvollständiger Informationen stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar.

Durch den Zugang zu und die Nutzung dieser Website und ihrer Inhalte (zusammen unsere „Dienste") stimmen Sie ohne Einschränkung diesen Nutzungsbedingungen, unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, diese Website nicht zu nutzen.

Diese Website ist nicht für die Nutzung durch Personen unter 18 Jahren oder Personen bestimmt, die rechtlich nicht befugt sind, diese Nutzungsbedingungen oder unsere Datenschutzrichtlinie zu akzeptieren.

Rechtlicher Haftungsausschluss

Sie akzeptieren die Informationen auf dieser Website „wie sie sind". Die Informationen werden in zusammengefasster Form bereitgestellt und sollen nicht vollständig sein.

Celltrion übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Dienste und Informationen auf dieser Website und anderen damit verbundenen Unterseiten, und Sie sollten sich bewusst sein, dass das Material oder die Darstellungen auf der Website Fehler enthalten können. Celltrion haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung solcher Informationen oder Materialien ergeben, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Haftungsausschluss für medizinische Informationen

Diese Website bewirbt kein bestimmtes Arzneimittel oder keine bestimmte Marke. Die bereitgestellten Informationen sind nicht werblich, dienen ausschließlich allgemeinen Bildungszwecken und dürfen nicht als Ratschlag oder Ermutigung zur Selbstmedikation oder zur Produktverwendung außerhalb der Anleitung eines medizinischen Fachpersonals ausgelegt werden.

Alle Produktinformationen müssen in Übereinstimmung mit der von den zuständigen Behörden genehmigten Zusammenfassung der Produktmerkmale (SmPC) interpretiert werden. Wenn Sie ein medizinisches Fachpersonal sind, werden Sie daran erinnert, dass die SmPC die einzige rechtsverbindliche Beschreibung der Eigenschaften eines Produkts bleibt.

Sie erkennen an, dass weder Celltrion noch seine Vertreter, verbundenen Unternehmen, Partner oder Lizenzgeber Informationen mit dem Ziel bereitstellen, jemandem medizinischen Rat zu erteilen. Sie sollten sich nicht auf Material auf dieser Website verlassen, wenn Sie Entscheidungen über einen Behandlungsplan, die Verwendung von Medikamenten oder andere medizinische Ratschläge treffen, und Celltrion empfiehlt Ihnen dringend, einen medizinischen Fachmann über die verfügbaren Behandlungsoptionen zu konsultieren.

Celltrion beantwortet keine medizinischen Fragen von Patienten über diese Website. Fragen zu einem bestimmten medizinischen Zustand oder einem unserer Produkte oder Dienstleistungen sollten an einen medizinischen Fachmann gerichtet werden. Wenn Sie bei der Verwendung eines unserer Produkte oder Dienstleistungen Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie dies unverzüglich einem medizinischen Fachmann melden.

Diese Website kann Informationen über Produkte oder Dienstleistungen enthalten, die nicht zugelassen oder anderweitig in dem Land verfügbar sind, in dem das Unternehmen ansässig ist. Celltrion behält sich das Recht vor, die Lieferung seiner Produkte und Dienstleistungen nach Gebiet oder Menge zu beschränken.

Geistiges Eigentum

Sie sollten davon ausgehen, dass alles Material auf dieser Website urheberrechtlich geschützt ist, sofern nicht anders angegeben. Das Urheberrecht an dem Material gehört Celltrion oder seinen verbundenen Unternehmen. Sie dürfen die Informationen auf dieser Website nur für nicht-kommerzielle Zwecke verwenden, vorausgesetzt, Sie behalten auch alle Urheberrechts- und anderen Eigentumshinweise im Material bei, wie auf der Website angegeben, oder für jede andere Verwendung, die nach den einschlägigen Urheberrechtsgesetzen und -vorschriften zulässig ist. Vorbehaltlich dessen darf kein Material auf dieser Website ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Celltrion heruntergeladen, verbreitet, berichtet, geändert oder anderweitig verwendet werden.

Celltrion und das Celltrion-Logo sind Marken von Celltrion oder seinen verbundenen Unternehmen. Vorbehaltlich der Bestimmungen der einschlägigen Markengesetze und -vorschriften dürfen Sie keine dieser Marken ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Celltrion verwenden.

Ihre Verpflichtungen

Durch die Nutzung der Dienste, einschließlich aller damit verfügbaren Inhalte und Dienste, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie nicht:

• die Dienste entfernen, ändern, ausnutzen oder auf andere Weise versuchen werden, sie zu verändern oder anzupassen;
• unbefugten Zugang zu Konten, Computersystemen oder Netzwerken versuchen werden, die mit unseren Servern oder den Diensten verbunden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einführung von Schadsoftware oder die Verwendung von SQL-Injektionen, Brute-Force-Angriffen, Passwort-Mining oder anderen Mitteln, oder Material oder Informationen durch Mittel erhalten oder zu erhalten versuchen, die nicht absichtlich oder leicht über die Dienste verfügbar gemacht wurden;
• Geräte, Software oder Routinen verwenden werden, die dazu bestimmt sind, den ordnungsgemäßen Betrieb der Dienste oder Server oder Netzwerke, die mit den Diensten verbunden sind, zu beschädigen oder anderweitig zu stören, oder andere Maßnahmen ergreifen werden, die die Verwaltung, Sicherheit und/oder den Betrieb der Dienste oder die Nutzung der Dienste durch andere Parteien stören;
• Roboter, Spider, Scraper oder andere automatische oder manuelle Geräte oder Prozesse verwenden werden, um Informationen über die Dienste für andere Zwecke als für eine allgemein verfügbare Suchmaschine zu sammeln oder zusammenzustellen;
• unsere Namen, Dienstleistungsmarken, Logos oder Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwenden werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Meta-Tags, Suchmaschinen-Schlüsselwörter oder versteckten Text;
• Material oder Informationen, wie Bilder oder Fotos, die über die Dienste verfügbar sind, auf eine Weise verwenden werden, die Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte einer Partei verletzt;
• Dateien senden oder hochladen werden, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers oder das Eigentum anderer beschädigen können;
• eine falsche Identität erstellen werden, um andere zu täuschen, vertragliche oder Vertraulichkeitsverpflichtungen zu verletzen oder die Datenschutzrechte anderer zu verletzen;
• Dritte verleumden, missbrauchen, belästigen, stalken, bedrohen oder anderweitig ihre gesetzlichen Rechte verletzen werden; oder
• falsche Informationen bereitstellen, sich als eine andere Person oder Entität ausgeben oder eine falsche Darstellung Ihrer Verbindung mit einer Entität geben werden.

Es ist verboten, unsere Dienste zu nutzen, um rechtswidriges, bedrohliches, verleumderisches, beleidigendes, obszönes, pornografisches oder illegales Material zu veröffentlichen oder zu übertragen, oder Material, das Verhaltensweisen darstellen oder fördern könnte, die als Straftat angesehen werden könnten, die Rechte einer Partei verletzen oder anderweitig zu einer zivilrechtlichen Haftung oder einem Verstoß gegen ein Gesetz führen könnten. Es ist auch verboten, unsere Dienste für Werbung oder kommerzielle Werbung zu nutzen. Wir haben keine Verpflichtungen in Bezug auf solche Kommunikationen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle Benutzerbeiträge zu entfernen, die unserer Meinung nach gegen diese Bedingungen verstoßen.

Haftungsbeschränkung

Sie nutzen diese Website auf eigene Gefahr. Celltrion gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie in Bezug auf die Richtigkeit, den Inhalt, die Vollständigkeit, die Zuverlässigkeit, die Nützlichkeit oder die Rechtmäßigkeit der Informationen auf dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Eigentumsrechten. Celltrion ist nicht verantwortlich für den Inhalt von Websites oder Dokumenten, auf die diese Website verlinkt oder verweist.

In keinem Fall haften Celltrion oder seine Vertreter, verbundenen Unternehmen, Partner oder Lizenzgeber für direkte, besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden oder Schäden, die sich aus Verlusten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ergeben, sei es in einem Verfahren wegen Vertragsbruch, Fahrlässigkeit oder anderer unerlaubter Handlung, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ergibt.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, übernehmen wir keine Verantwortung für die Übereinstimmung dieser Website oder der darin enthaltenen Informationen mit den Gesetzen eines anderen Landes als dem Rechtsgebiet, in dem das Unternehmen ansässig ist. Sie erklären sich damit einverstanden, uns von allen Schäden, Kosten, Verlusten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn) und Ausgaben jeglicher Art, direkt oder indirekt, freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugang zu oder der Nutzung der Website ergeben, unabhängig davon, ob dies auf unerlaubter Handlung, Vertrag, Billigkeit oder auf andere Weise beruht.

Websites Dritter

Wenn unsere Website Links zu anderen Websites und Ressourcen Dritter enthält, dienen diese Links nur zu Ihrer Information. Wir haben keine Kontrolle über und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen. Sie sollten diese Informationen direkt bei diesen Dritten überprüfen.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Details in diesen Bedingungen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sofern nicht anders angegeben, werden Änderungen sofort wirksam. Wenn Sie die Website nach Änderungen weiter nutzen, bedeutet dies, dass Sie den überarbeiteten Bedingungen zustimmen.

Ungültig, wo verboten

Der Zugang zu dieser Website von außerhalb der EU/EWR oder des Vereinigten Königreichs ist möglicherweise nicht geeignet, und das Unternehmen macht keine Aussagen über die Eignung oder Verfügbarkeit des Materials auf dieser Website in anderen Rechtsgebieten. Benutzer, die die Website von außerhalb der EU/EWR besuchen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

Allgemeines

Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns in Bezug auf Ihre Nutzung der Website dar. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung der Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie bedeutet nicht, dass wir auf unser Recht verzichten, diese oder eine andere Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Soweit eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen wird, vereinbaren wir, dass sie durch eine andere gültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt wird, die der bestehenden Bestimmung so nahe wie möglich kommt.

Alle Aktualisierungen dieser Nutzungsbedingungen werden bei Ihrem nächsten Besuch auf der Website wirksam. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über alle Änderungen informiert zu bleiben, die wir vornehmen, da diese rechtsverbindlich sind. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir nicht verpflichtet sind, die Website aktuell zu halten. Wir können nach eigenem Ermessen den Zugang zur Website aussetzen oder die Website bei Bedarf dauerhaft schließen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist, mit Ausnahme der Kollisionsnormen. Etwaige Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten dieses Landes vorgelegt, es sei denn, zwingende Verbraucherschutzvorschriften eines anderen EU/EWR-Mitgliedstaats oder des Vereinigten Königreichs schreiben etwas anderes vor.