Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 07. Januar 2026
Einleitung
Diese Datenschutzrichtlinie soll erläutern, wer wir sind, wie wir personenbezogene Daten über Besucher dieser Website oder andere Personen, die uns für Kundenbetreuung oder Produktüberwachung kontaktieren (im Folgenden „Sie" oder „Ihr"), sammeln, teilen und verwenden, und wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können.
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder eines Ihrer Rechte ausüben möchten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, der Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der hier beschriebenen Weise, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdaten am Ende dieser Datenschutzrichtlinie im Abschnitt „Kontakt".
Wer wir sind
Celltrion, Inc. und ihre Tochtergesellschaften („Celltrion-Gruppe") setzen sich für den Schutz und die Achtung Ihrer Privatsphäre ein. Diese Datenschutzrichtlinie wird im Namen der Celltrion-Gruppe herausgegeben. Wenn wir in dieser Datenschutzrichtlinie auf „Celltrion", „Unternehmen", „wir", „uns" oder „unser" verweisen, meinen wir das relevante Unternehmen der Celltrion-Gruppe, das in dem Land ansässig ist, für das Sie sich speziell für den Zugang entschieden haben, und das für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist.
Celltrion kann eine Datenschutzrichtlinie oder -erklärung haben, die für bestimmte lokale Gesetze, Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen oder Kooperationen spezifisch ist. In diesem Fall ergänzt eine solche Erklärung diese Datenschutzrichtlinie und hat im Falle von Widersprüchen Vorrang.
Informationen, die wir sammeln
Sie müssen sich nicht registrieren, um unsere Websites zu besuchen. Für einige Dienste kann es jedoch erforderlich sein, dass Sie uns personenbezogene Daten wie Kontaktdaten und Interessen mitteilen.
„Personenbezogene Daten" können sich auf alle Daten beziehen, die jemanden als Individuum identifizieren oder sich auf eine identifizierbare Person beziehen. Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie oder Personen, über die Sie uns kontaktieren, sammeln, verwenden, speichern und übertragen, wie zum Beispiel:
- Kontaktdaten (einschließlich Name, Adresse, Telefonnummern und E-Mail-Adressen);
- Interessendaten (einschließlich spezifischer Anfragen, die über die Website gestellt wurden);
- Technische Daten (einschließlich Internetprotokoll-Adresse („IP-Adresse"), Browsertyp und -version, Zeitzoneneinstellung und Standort, Arten und Versionen von Browser-Plugins, Betriebssysteme und Plattform, IP-Adresse des Geräts und andere Technologie auf den Geräten, die Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden); und
- Nutzungsdaten (einschließlich Informationen darüber, wie Sie mit unserer Website, unseren Produkten und Diensten interagieren und diese nutzen).
- Gesundheitsdaten: Daten in Bezug auf Gesundheit und Arzneimittel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Art der Nebenwirkungen, Forschungsergebnisse, Patienteninformationen, persönliche oder familiäre Krankengeschichte, Krankheiten oder damit verbundene Ereignisse, Risikofaktoren, Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln und das Therapiemanagement, körperliche Bewegung, Ernährung, Essverhalten, Sexualleben/Verhütung und den Konsum von Tabak, Alkohol und Drogen. Patienteninformationen können auch Name, Krankenhausnummer, Alter, Geburtsdatum, Geschlecht, Gewicht, Größe, Rasse, Schwangerschaft und/oder Stillzeit sowie streng notwendige berufliche Daten zur Bewertung der Nebenwirkung umfassen.
Wenn Sie ein medizinisches Fachpersonal sind, können wir zusätzliche Arten von personenbezogenen Daten sammeln, verwenden, speichern und übertragen, die mit unserer beruflichen Interaktion mit Ihnen zusammenhängen.
HCP bezieht sich auf jedes Mitglied der medizinischen, zahnmedizinischen, pharmazeutischen oder pflegerischen Berufsgruppe oder jede andere Person, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit ein Arzneimittel verschreiben, kaufen, liefern oder verabreichen kann.
Zusätzliche Arten von personenbezogenen Daten, die von HCP gesammelt werden, können unter anderem umfassen:
- Berufliche Daten, wie berufliche Biografie/Referenzen und Daten in Bezug auf Lizenzen, Spezialisierungen, berufliche Zugehörigkeiten, Veröffentlichungen, Referenzen und andere berufliche Leistungen; und
- Kundendaten in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Produkte, Ihre Interaktionen mit uns und Dienstleistungen für diejenigen, die Sie betreuen.
Wenn wir Sie bitten, andere persönliche Informationen bereitzustellen, die oben nicht beschrieben sind, werden wir Ihnen zum Zeitpunkt der Sammlung Ihrer persönlichen Informationen klar mitteilen, welche spezifischen Informationen wir anfordern und warum wir sie benötigen.
Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen oder uns die Erlaubnis erteilen, personenbezogene Daten über andere Personen als sich selbst zu sammeln, müssen Sie dafür gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften gültig berechtigt sein.
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln
Wir verwenden verschiedene Methoden, um personenbezogene Daten von und über Sie zu sammeln, darunter:
- Ihre Interaktionen mit uns. Sie können uns Ihre personenbezogenen Daten bereitstellen, indem Sie Online-Formulare ausfüllen oder mit uns per Post, Telefon, E-Mail oder anderweitig korrespondieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wenn Sie uns Feedback geben oder uns kontaktieren. Sie können auch unerwünschte Ereignisse oder medizinische Informationen mit uns teilen.
- Automatisierte Technologien oder Interaktionen. Wenn Sie unsere Website besuchen, sammeln wir automatisch technische und Nutzungsdaten über Ihre Ausrüstung, Browsing-Aktivitäten und -Muster. Wir sammeln diese personenbezogenen Daten mithilfe von Cookies, Server-Logs und anderen ähnlichen Technologien. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
- Dritte oder öffentlich zugängliche Quellen. Wir erhalten personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen, wie unten dargelegt:
- Technische Daten werden von folgenden Parteien gesammelt:
- Analyseanbieter, wie Google, mit Sitz außerhalb der EU/EWR oder des Vereinigten Königreichs;
- Gesundheitsdaten können im Zusammenhang mit Meldungen von Nebenwirkungen durch medizinisches Fachpersonal, Distributoren, Regulierungsbehörden oder andere Personen, die in Ihrem Namen berichten, gesammelt werden. Gesundheitsdaten werden im Zusammenhang mit Meldungen von Nebenwirkungen gesammelt, einschließlich regulatorischer Datenbanken, in denen solche Meldungen erfolgen.
- Technische Daten werden von folgenden Parteien gesammelt:
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden
Wir verwenden personenbezogene Daten, um die Funktionalitäten auf unserer Website aufrechtzuerhalten und andere Dienste anzubieten, wie zum Beispiel:
- Bereitstellung von Kundenservice für Einzelpersonen;
- Beantwortung von Fragen von Einzelpersonen und Erfüllung ihrer Anfragen;
- Überwachung der Sicherheit von Arzneimitteln und Medizinprodukten, einschließlich der Erkennung, Bewertung, Nachverfolgung und Prävention von Nebenwirkungen sowie der Meldung von Nebenwirkungen an Gesundheitsbehörden;
- Beantwortung von Fragen zu medizinischen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Produktverfügbarkeit, klinische Daten, Dosierung und Verabreichung, Zusammensetzung und Stabilität sowie Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, Lebensmitteln und Erkrankungen;
- Reaktion auf Beschwerden über die Qualität unserer Produkte, wie Mängel in Qualität und/oder Wirksamkeit, Stabilität, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Leistung oder Verwendung;
- Beantwortung anderer Fragen oder Anfragen und Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen;
- Einhaltung unserer Richtlinien und lokaler gesetzlicher, regulatorischer und Compliance-Anforderungen; oder
- Durchführung von Audits und Verteidigung in Rechtsstreitigkeiten.
- Versendung von administrativen Informationen an Einzelpersonen, wie Änderungen unserer Bedingungen und Richtlinien, sowie Marktinformationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten.
Wir verwenden personenbezogene Daten auch, um sicherzustellen, dass unsere Geschäftstätigkeiten allen relevanten gesetzlichen Verpflichtungen entsprechen und mit unseren legitimen Interessen übereinstimmen.
Unsere Geschäftstätigkeiten können Folgendes umfassen:
- Datenanalyse;
- Interne Datenkontrollen;
- Identifizierung von Nutzungstrends für unsere Websites;
- Erkennung, Prävention und Untersuchung von Betrug bei der Nutzung unserer Websites;
- Cybersicherheitsüberwachung;
- Entwicklung, Verbesserung oder Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen;
- Validierung der Fähigkeit von Benutzern, auf unsere Produkte und Dienstleistungen zuzugreifen oder diese zu nutzen;
- Verstehen, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Sie und/oder diejenigen beeinflussen, die Sie betreuen;
- Bereitstellung von Informationen über unsere Transaktionen mit Ihnen an relevante Behörden in Übereinstimmung mit den besten Praktiken der Branche und Aufrechterhaltung der Transparenz;
- Erweiterung unseres Geschäftsnetzwerks und des Umfangs unserer Aktivitäten.
Die personenbezogenen Daten, die Sie und andere bereitstellen, können aggregiert werden, und wir können solche aggregierten Daten für jeden Zweck verwenden und offenlegen. Aggregierte Daten identifizieren Sie oder andere Personen nicht persönlich.
Wie wir personenbezogene Daten offenlegen
Wir nehmen Ihre Privatsphäre sehr ernst und werden Ihre Daten niemals ohne Ihre Zustimmung offenlegen, teilen oder verkaufen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder wie unten anderweitig dargelegt.
Wir stellen personenbezogene Daten wie folgt Dritten zur Verfügung:
- Anderen Mitgliedern der Celltrion-Unternehmensgruppe für die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke.
- Unseren Mitarbeitern (einschließlich derer aus den Abteilungen Medizin, Qualität, Recht und Compliance) und anderen Unternehmen der Celltrion-Gruppe (insbesondere Celltrion Inc., dem Hersteller unserer Produkte)
- Anderen Pharma- und Medizinprodukteunternehmen, wenn die Nebenwirkung, die Informationsanfrage oder die Beschwerde eines ihrer Produkte betrifft
- Dienstleistern, die in unserem Namen und im Namen unserer Tochtergesellschaften/verbundenen Unternehmen tätig sind, wie IT-System- und Daten-Hosting-Anbietern und Dienstleistern für die Verarbeitung unerwünschter Ereignisse. Diese Dritten sind vertraglich und gesetzlich verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu schützen.
- Anderen Unternehmen, mit denen wir bei Produkten oder Dienstleistungen zusammenarbeiten, einschließlich unserer Co-Promotion-Partner für Produkte, die wir gemeinsam entwickeln und vermarkten.
Personenbezogene Daten können geteilt werden mit:
- Medizinischem Fachpersonal, das an einem unerwünschten Ereignis, einer Informationsanfrage oder einer Beschwerde beteiligt ist
- Einer nationalen und/oder internationalen Regulierungsbehörde, Strafverfolgungsbehörde, Regierungsbehörde oder einem Gericht, wenn wir gemäß geltendem Recht oder auf deren Anfrage dazu verpflichtet sind; einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
- Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA), die die EudraVigilance-Datenbank verwaltet (weitere Informationen finden Sie unter https://www.ema.europa.eu);
- Die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA), die das Adverse Event Reporting System verwaltet (weitere Informationen unter https://open.fda.gov/data/faers/); oder
- Das Korea Institute of Drug Safety & Risk Management (KIDS), das das Korea Adverse Event Reporting System verwaltet (weitere Informationen unter https://kaers.drugsafe.or.kr/)
- Jeder anderen Person mit Ihrer Zustimmung zur Offenlegung.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch offenlegen, wenn dies notwendig oder angemessen ist:
- Um das geltende Recht und unsere regulatorischen und aufsichtsrechtlichen Verpflichtungen sowie Branchenberichterstattungspflichten einzuhalten (einschließlich Gesetze außerhalb des Landes, in dem Sie wohnen);
- Um auf Anfragen sowohl öffentlicher als auch staatlicher Stellen zu reagieren (einschließlich Stellen außerhalb des Landes, in dem Sie wohnen);
- Um mit Strafverfolgungsbehörden zusammenzuarbeiten; oder
- Für andere rechtliche Zwecke.
Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Das Gesetz verlangt, dass wir eine Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Unsere Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verwendung der oben beschriebenen personenbezogenen Daten hängt von den betreffenden personenbezogenen Daten und dem spezifischen Kontext ab, in dem wir sie erheben.
Im Rahmen unserer Website erheben wir in der Regel personenbezogene Daten von Ihnen, wie in der folgenden Tabelle beschrieben:
| Zweck/Verwendung | Art der Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Um unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten, einschließlich: (a) Sie über Änderungen unserer Bedingungen oder unserer Datenschutzrichtlinie zu informieren (b) Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme mit uns, Anfragen, Beschwerden und Fragen |
(a) Kontakt (b) Interessen (c) Kunde |
(a) Erforderlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (b) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um unsere Daten zu aktualisieren und unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten) (c) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen |
| Um unser Unternehmen und diese Website zu verwalten und zu schützen (einschließlich Fehlerbehebung, Datenanalyse, Tests, Systemwartung, Support, Berichterstattung und Daten-Hosting) | (a) Kontakt (b) Technisch (c) Interessen |
(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (für den Betrieb unseres Unternehmens, die Bereitstellung von Verwaltungs- und IT-Diensten, Netzwerksicherheit, Betrugsprävention und im Rahmen einer Unternehmensreorganisation oder Gruppenumstrukturierung) (b) Erforderlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung |
| Um relevante Website-Inhalte bereitzustellen und die Effektivität unserer Interaktionen zu messen oder zu verstehen | (a) Kontakt (b) Nutzung (c) Interessen (d) Technisch |
Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um zu untersuchen, wie Kunden unsere Website, Produkte und Dienste nutzen, um diese zu entwickeln, unser Geschäft auszubauen und unsere Marketingstrategie zu informieren) |
| Um Datenanalyse zur Verbesserung unserer Website, Produkte/Dienste, Kundenbeziehungen und -erfahrungen zu nutzen und die Effektivität unserer Kommunikation und unseres Marketings zu messen | (a) Technisch (b) Nutzung (c) Beruflich (d) Kunde |
Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienste zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu bestimmen) |
| Um Marktforschung durch Ihre freiwillige Teilnahme an Umfragen durchzuführen | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde |
(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienste nutzen und um uns bei der Verbesserung und Entwicklung unserer Produkte und Dienste zu helfen) (b) Einwilligung, nachdem wir Ihre vorherige Zustimmung zur Teilnahme an solchen Umfragen erhalten haben |
| Die Sicherheit unserer Produkte, Dienste und Websites gewährleisten, indem wir Vorfälle untersuchen und Maßnahmen gegen illegales oder schädliches Verhalten ergreifen und Strafverfolgungs- und Regulierungsbehörden unterstützen. | (a) Technisch (b) Andere Informationen, die oben und unten in dieser Erklärung aufgeführt sind und für den Schutz der Sicherheit unserer Produkte, Dienste und Websites relevant sind. |
Unser berechtigtes Interesse am Schutz unseres Unternehmens und der Gewährleistung der Sicherheit unserer Produkte, Dienste und Websites. |
Im Rahmen unserer Kundenbetreuungsaktivitäten (z. B. Beantwortung von Fragen usw. im Allgemeinen in Bezug auf medizinisches Fachpersonal) werden wir in der Regel personenbezogene Daten von Ihnen erheben, wie in der folgenden Tabelle beschrieben:
| Zweck/Verwendung | Art der Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Um unsere Lead-Datenbank zu verwalten, eine schwarze Liste für Prospektion zu erstellen, Angebote und kommerzielle Vorschläge vorzubereiten und unsere kommerzielle Beziehung mit Kunden zu verwalten | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde (d) Technisch (e) Nutzung (f) Offenzulegen |
(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (Gewährleistung einer erfolgreichen Dienstleistungserbringung an unsere Kunden; Einhaltung von Vorschriften und Industriestandards) (b) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen |
| Um Kundenzufriedenheitsumfragen in Bezug auf HCPs durchzuführen | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde |
(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (Gewährleistung einer erfolgreichen Dienstleistungserbringung an unsere Kunden) |
| Um Produktanalyse und -entwicklung, Qualität und Verbesserung unserer Dienste zu unterstützen | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde |
(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (Gewährleistung der Entwicklung unserer Produkte und Dienste) |
| Um auf Ihre Fragen/Beschwerden zu reagieren und Ihnen Informationen zu liefern (einschließlich medizinischer Informationen oder unerwünschter Ereignisse) | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde |
(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (Gewährleistung der Entwicklung unserer Produkte und Dienste) |
Im Rahmen der Überwachung des Marketings unserer Produkte (z. B. Verwaltung unserer gesetzlichen Marketingpflichten, Nebenwirkungen usw.) werden wir in der Regel personenbezogene Daten von Ihnen erheben, wie in der folgenden Tabelle beschrieben:
| Zweck/Verwendung | Art der Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Verwaltung von Verträgen und allgemeines Beziehungsmanagement mit medizinischem Fachpersonal | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde (d) Gesundheit (e) Offenzulegen |
(a) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen |
| Um Informationen über unerwünschte Ereignisse zu verarbeiten (z. B. Überwachung, Berichterstattung, Untersuchung) | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde (d) Gesundheit (e) Offenzulegen |
(a) Erforderlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (b) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (Sammlung von Informationen über die Auswirkungen unserer Produkte) (c) Erforderlich für ein erhebliches öffentliches Interesse |
| Um eine Lebenslauf-Datenbank für medizinisches Fachpersonal einzurichten | (a) Kontakt (b) Beruflich (c) Kunde |
(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (damit wir Daten über medizinisches Fachpersonal, mit dem wir zusammenarbeiten, aufbewahren können) |
Wenn Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben, Ihnen Werbeangebote und Marketing zu senden, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen. Wenn Sie sich vom Erhalt von Marketingkommunikation abmelden, können Sie dennoch servicebezogene Mitteilungen erhalten, die für administrative oder Kundenservicezwecke unerlässlich sind.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht, auf alle personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie verarbeiten, und Informationen anzufordern über:
- Welche personenbezogenen Daten wir über Sie aufbewahren
- Die Zwecke der Verarbeitung
- Die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten
- Die Empfänger, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden/werden
- Wie lange wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren
- Wenn wir die personenbezogenen Daten nicht direkt von Ihnen erhoben haben, Informationen über die Quelle.
Sie können auch:
- Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir über Sie aufbewahren, verlangen;
- Unter bestimmten Umständen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen;
- Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) als Rechtsgrundlage für diese spezifische Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten stützen;
- Jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen;
- Die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an Sie oder an einen Dritten verlangen;
- Jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen, wenn wir uns auf die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen; und
- Eine Einschränkung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Wenn wir eine Anfrage von Ihnen erhalten, eines der oben genannten Rechte auszuüben, können wir Sie bitten, Ihre Identität zu verifizieren, bevor wir auf die Anfrage reagieren. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass Ihre Daten geschützt und sicher aufbewahrt werden. Wir werden so schnell wie vernünftigerweise möglich auf Ihre Anfrage reagieren.
Wenn Sie aufgefordert werden, personenbezogene Daten anzugeben, können Sie dies ablehnen. Wenn Sie jedoch entscheiden, die erforderlichen Informationen nicht bereitzustellen, kann dies unsere Fähigkeit einschränken, Ihnen die angeforderten Dienste zu erbringen.
Datensicherheit
Wir nehmen Ihre Privatsphäre sehr ernst und ergreifen angemessene organisatorische, technische und administrative Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Wir tun alles, um Sie und Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen, und haben verschiedene Sicherheitsmaßnahmen implementiert, einschließlich der Verschlüsselung Ihrer personenbezogenen Daten während der Übertragung und Speicherung.
Aufbewahrungsfrist
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie vernünftigerweise erforderlich ist, um den Zweck oder die Zwecke zu erfüllen, für die sie in dieser Datenschutzrichtlinie erhoben wurden, einschließlich der Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer, steuerlicher, buchhalterischer oder berichtspflichtiger Anforderungen. Wir haben strenge Überprüfungs- und Aufbewahrungsrichtlinien, um diese Verpflichtungen zu erfüllen.
Wenn wir keine legitime geschäftliche Notwendigkeit mehr haben, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir sie löschen oder anonymisieren. Wenn dies nicht möglich ist (z. B. weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert sind), werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher aufbewahren und von der weiteren Verarbeitung isolieren, bis sie sicher gelöscht werden können.
Wenn Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben, Ihre Daten für Direktmarketing zu verwenden, werden wir diese Daten aufbewahren, bis Sie uns anders mitteilen und/oder Ihre Zustimmung widerrufen.
Bitte beachten Sie, dass wir möglicherweise bestimmte Arten von personenbezogenen Daten für Archivierungszwecke oder zur Erfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen aufbewahren müssen.
Übermittlung außerhalb der EU/EWR oder des Vereinigten Königreichs
Ihre personenbezogenen Daten können in andere Länder als das Land, von dem aus Sie auf unsere Website zugreifen oder in dem Sie wohnen, übermittelt und dort verarbeitet werden. Diese Länder können Datenschutzgesetze haben, die sich von denen Ihrer anwendbaren Rechtsordnung unterscheiden.
Die Server dieser Website befinden sich in der Republik Korea (Südkorea). Wir können Ihre personenbezogenen Daten zu einem legitimen Zweck an andere Mitglieder der Celltrion-Unternehmensgruppe, externe Dienstleister und Geschäftspartner auf der ganzen Welt übertragen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der EU/EWR oder des Vereinigten Königreichs übermitteln, stellen wir sicher, dass ein vergleichbares Schutzniveau geboten wird und Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie geschützt bleiben. Diese Maßnahmen umfassen die Verwendung der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in Kombination mit dem UK International Data Transfer Addendum oder das Vertrauen auf anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse, um Ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig außerhalb der EU/EWR oder des Vereinigten Königreichs zu übermitteln.
Unsere Standardvertragsklauseln können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Wir haben ähnliche angemessene Schutzmaßnahmen bei unseren externen Dienstleistern und Partnern implementiert. Weitere Informationen hierzu können auf Anfrage bereitgestellt werden.
Gleichzeitig haben die Europäische Kommission und das Information Commissioner's Office (ICO) zum Datum der letzten Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie einen Angemessenheitsbeschluss für die Republik Korea (Südkorea) gefasst, am 17. Dezember 2021 bzw. 23. November 2022, was bedeutet, dass ab diesem Datum freie, uneingeschränkte Übermittlungen personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und/oder dem Vereinigten Königreich an private und öffentliche Einrichtungen in Südkorea erlaubt sind (einschließlich Fernzugriff aus Südkorea), ohne dass bestimmte Einschränkungen erforderlich sind, wie z. B., aber nicht beschränkt auf, die Implementierung von Standardvertragsklauseln.
Es wurden auch angemessene Schutzmaßnahmen bei unseren externen Dienstleistern und Partnern implementiert, wie erforderlich. Weitere Informationen zusammen mit unseren Standardvertragsklauseln können auf Anfrage bereitgestellt werden.
Nutzung durch Minderjährige
Unsere Websites und Online-Dienste sind nicht für die Nutzung durch Personen unter 18 Jahren bestimmt.
Wir respektieren die Privatsphäre von Minderjährigen (und/oder schutzbedürftigen Personen) und sammeln, verwenden oder geben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen (wie in den lokalen Gesetzen definiert) oder schutzbedürftigen Personen ohne überprüfbare Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten weiter.
Wenn wir jedoch feststellen, dass die uns bereitgestellten oder von uns gesammelten Informationen personenbezogene Daten eines Minderjährigen betreffen, ohne dass wir zuvor eine überprüfbare Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten erhalten haben, werden wir umgehend Maßnahmen ergreifen, um diese personenbezogenen Daten zu löschen. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter Bedenken bezüglich personenbezogener Daten eines Minderjährigen äußern möchte, kann er/sie die Kontaktdaten im Abschnitt „Kontakt" unten verwenden.
Links zu Websites Dritter
Diese Website enthält Links zu Websites Dritter. Wenn Sie auf diese Links klicken, können Dritte Daten über Sie sammeln oder teilen. Wir haben keine Kontrolle über diese Websites Dritter und sind nicht verantwortlich für deren Datenschutzerklärungen. Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinie jeder Website zu lesen, die Sie besuchen.
Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo.cthc@celltrion.com
Eine Beschwerde einreichen
Wenn Sie uns bezüglich Ihrer Rechte kontaktieren oder eine Beschwerde darüber einreichen möchten, wie wir Ihre Daten verwenden, können Sie uns über die unten stehenden Kontaktdaten erreichen. Wir werden unser Bestes tun, Ihnen zu helfen, aber wenn Sie immer noch nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde (DPA) einreichen. Eine Liste der DPAs in der EU ist verfügbar unter: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.
Aktualisierungen
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit als Reaktion auf sich ändernde rechtliche, technische oder geschäftliche Entwicklungen aktualisieren. Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am oben angegebenen Datum aktualisiert.