Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 07 januari 2026

Deze website wordt beheerd door Celltrion, Inc. namens onszelf, onze groepsmaatschappijen en gelieerde organisaties. Wanneer wij in deze gebruiksvoorwaarden spreken over 'Celltrion', 'wij', 'ons' of 'onze', bedoelen wij het betreffende bedrijf binnen de Celltrion-groep ('Bedrijf') dat is gevestigd in het land waar u specifiek voor hebt gekozen om toegang te krijgen.

Aanvaarding van de voorwaarden

Deze gebruiksvoorwaarden ('voorwaarden') zijn van toepassing op uw toegang tot deze website ('de website') en tot websites van Celltrion, Inc. en haar dochterondernemingen (gezamenlijk 'Celltrion' of 'wij') die direct of indirect vanaf deze website zijn gelinkt ('subsites'). Uw toegang tot een subsite is ook onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden van die subsite. Als er iets in deze Voorwaarden niet klopt met de voorwaarden van de Subsites, dan zijn de voorwaarden van de Subsites belangrijker.

Om toegang te krijgen tot de website en sommige bronnen, dient u mogelijk specifieke registratiegegevens of andere relevante informatie te verstrekken. Het is verplicht, als voorwaarde voor het gebruik van de website, dat alle informatie die u op de website verstrekt juist, actueel en compleet is. Het verstrekken van valse of onvolledige informatie is een schending van deze Gebruiksvoorwaarden.

Door deze website en de inhoud ervan (samen onze "Diensten") te bezoeken en te gebruiken, gaat u zonder beperking akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden, ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid. Als u hier niet mee akkoord gaat, verzoeken wij u deze website niet te gebruiken.

Deze website is niet bedoeld voor gebruik door personen jonger dan 18 jaar of personen die niet wettelijk bevoegd zijn om deze gebruiksvoorwaarden of ons privacybeleid te accepteren.

Juridische disclaimer

U accepteert de informatie op deze website "zoals deze is". De informatie wordt in beknopte vorm verstrekt en is niet bedoeld om volledig te zijn.

Celltrion geeft geen garantie voor de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of volledigheid van de Diensten en informatie op deze website en andere gerelateerde Subsites, en u dient zich ervan bewust te zijn dat er fouten kunnen staan in het materiaal of de voorstellingen op de website. Celltrion is in geen geval aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, speciale of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van dergelijke informatie of materialen, voor zover wettelijk toegestaan.

Disclaimer medische informatie

Deze website promoot geen specifiek geneesmiddel of merk. De verstrekte informatie is niet promotioneel, dient uitsluitend voor algemene educatieve doeleinden en mag niet worden geïnterpreteerd als advies of aanmoediging voor zelfmedicatie of productgebruik buiten de begeleiding van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Alle productinformatie moet worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde samenvatting van de productkenmerken (SmPC). Als u een zorgverlener bent, wordt u eraan herinnerd dat de SmPC de enige wettelijk bindende beschrijving van de kenmerken van een product blijft.

U erkent dat Celltrion, noch haar agenten, gelieerde ondernemingen, partners of licentiegevers informatie verstrekken met het doel iemand medisch advies te geven. U dient niet te vertrouwen op materiaal op deze website bij het nemen van beslissingen over een behandelplan, medicijngebruik of ander medisch advies, en Celltrion raadt u ten zeerste aan om een zorgverlener te raadplegen over de beschikbare behandelingsopties.

Celltrion beantwoordt geen medische vragen van patiënten via deze website. Vragen over een specifieke medische aandoening of een van onze producten of diensten moeten worden gericht aan een zorgverlener. Ook als u bijwerkingen ervaart tijdens het gebruik van een van onze producten of diensten, dient u dit onmiddellijk te melden aan een zorgverlener.

Deze website kan informatie bevatten over producten of diensten die niet zijn goedgekeurd of anderszins beschikbaar zijn in het land waar het bedrijf is gevestigd. Celltrion behoudt zich het recht voor om de levering van zijn producten en diensten te beperken per gebied of per hoeveelheid.

Intellectueel eigendom

U dient ervan uit te gaan dat alle materiaal op deze website auteursrechtelijk beschermd is, tenzij anders vermeld. Het auteursrecht op het materiaal is eigendom van Celltrion of haar gelieerde ondernemingen. U mag de informatie op deze website alleen voor niet-commerciële doeleinden gebruiken, op voorwaarde dat u ook alle auteursrecht- en andere eigendomsvermeldingen in het materiaal of zoals gespecificeerd op de website behoudt, of voor elk ander gebruik dat is toegestaan door de relevante auteursrechtwetten en -voorschriften. Onder voorbehoud daarvan mag geen enkel materiaal op deze website worden gedownload, verspreid, gerapporteerd, gewijzigd of anderszins gebruikt zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Celltrion.

Celltrion en het Celltrion-logo zijn handelsmerken van Celltrion of haar gelieerde ondernemingen. Onder voorbehoud van de bepalingen van de relevante handelsmerkwetten en -voorschriften mag u geen van deze handelsmerken gebruiken zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Celltrion.

Uw verplichtingen

Door de Services te gebruiken, inclusief alle content en diensten die ermee beschikbaar zijn, gaat u ermee akkoord dat u niet:

• de Services zult verwijderen, wijzigen, exploiteren of op een andere manier zult proberen te veranderen of aan te passen;
• op ongeoorloofde wijze toegang proberen te krijgen tot accounts, computersystemen of netwerken die zijn verbonden met onze servers of de Diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het introduceren van kwaadaardige software of het gebruik van SQL-injecties, brute force-aanvallen, password mining of andere middelen, of het verkrijgen of proberen te verkrijgen van materiaal of informatie via middelen die niet opzettelijk of gemakkelijk beschikbaar zijn gesteld via de Diensten;
• apparaten, software of routines gebruiken die bedoeld zijn om de goede werking van de Diensten of servers of netwerken die verbonden zijn met de Diensten te beschadigen of anderszins te verstoren, of andere acties ondernemen die het beheer, de beveiliging en/of de werking van de Diensten of het gebruik van de Diensten door andere partijen verstoren;
• robots, spiders, scrapers of andere automatische of handmatige apparaten of processen gebruiken om informatie over de Services te verzamelen of samen te stellen voor andere doeleinden dan voor een algemeen beschikbare zoekmachine;
• onze namen, servicemerken, logo's of handelsmerken gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, inclusief, maar niet beperkt tot, metatags, zoekmachine-trefwoorden of verborgen tekst;
• materiaal of informatie, zoals afbeeldingen of foto's, die via de Services beschikbaar zijn, gebruiken op een manier die inbreuk maakt op auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten van een partij;
• bestanden verzenden of uploaden die virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdbommen, beschadigde bestanden of andere soortgelijke software of programma's bevatten die de werking van de computer of eigendommen van anderen kunnen beschadigen;
• een valse identiteit maken om anderen te misleiden, contractuele of vertrouwelijkheidsverplichtingen te schenden of de privacyrechten van anderen te schenden;
• derden belasteren, misbruiken, lastigvallen, stalken, bedreigen of anderszins hun wettelijke rechten schenden; of
• valse informatie verstrekken, u voordoen als een andere persoon of entiteit, of een verkeerde voorstelling geven van uw band met een entiteit.

Het is verboden om onze Diensten te gebruiken voor het plaatsen of verzenden van onwettig, bedreigend, lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch of illegaal materiaal, of materiaal dat gedrag zou kunnen vormen of aanmoedigen dat als een strafbaar feit zou kunnen worden beschouwd, de rechten van een partij zou kunnen schenden of anderszins aanleiding zou kunnen geven tot civiele aansprakelijkheid of een schending van enige wet. Het is ook verboden om onze Diensten te gebruiken voor het adverteren of uitvoeren van commerciële werving. Wij hebben geen verplichtingen met betrekking tot dergelijke communicatie. Wij behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken alle gebruikersbijdragen te verwijderen die volgens ons in strijd zijn met deze Voorwaarden.

Beperkte aansprakelijkheid

U gebruikt deze website op eigen risico. Celltrion geeft geen expliciete of impliciete garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid, inhoud, volledigheid, betrouwbaarheid, bruikbaarheid of wettelijkheid van de informatie op deze website, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk op eigendomsrechten. Celltrion is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites of documenten waarnaar deze website linkt of verwijst.

In geen geval zijn Celltrion of haar agenten, gelieerde ondernemingen, partners of licentiegevers aansprakelijk voor enige directe, bijzondere, indirecte, incidentele of gevolgschade, of enige schade die voortvloeit uit verlies in verband met het gebruik van deze website, hetzij in een procedure wegens contractbreuk, nalatigheid of andere onrechtmatige daad die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van deze website.

Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor de naleving van deze website of de informatie die deze bevat met de wetgeving van enig ander land dan het rechtsgebied waar het bedrijf is gevestigd. U stemt ermee in ons te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle schade, kosten, verliezen (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, winstderving) en uitgaven van welke aard dan ook, direct of indirect, die voortvloeien uit of verband houden met uw toegang tot of gebruik van de website, ongeacht of dit op grond van onrechtmatige daad, contract, billijkheid of anderszins is.

Websites van derden

Als onze website links bevat naar andere sites en bronnen van derden, zijn deze links alleen voor uw informatie. Wij hebben geen controle over en zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van die sites of bronnen. U dient die informatie rechtstreeks bij die derden te verifiëren.

Wijzigingen in deze voorwaarden

Wij behouden ons het recht voor om de details in deze voorwaarden van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Tenzij anders vermeld, worden wijzigingen onmiddellijk van kracht. Als u de website na wijzigingen blijft gebruiken, betekent dit dat u akkoord gaat met de herziene voorwaarden.

Ongeldig waar verboden

Toegang tot deze website van buiten de EU/EER of het Verenigd Koninkrijk is mogelijk niet geschikt, en het bedrijf doet geen uitspraken over de geschiktheid of beschikbaarheid van het materiaal op deze website in andere rechtsgebieden. Gebruikers die de website van buiten de EU/EER bezoeken, doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetgeving.

Algemeen

De gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot uw gebruik van de website. Het niet afdwingen van een bepaling van de gebruiksvoorwaarden of het privacybeleid betekent niet dat wij afzien van ons recht om die of een andere bepaling op een later tijdstip af te dwingen. Voor zover een bepaling van de gebruiksvoorwaarden of het privacybeleid ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, komen wij overeen dat deze wordt vervangen door een andere geldige en afdwingbare bepaling die zo dicht mogelijk bij de bestaande bepaling ligt.

Alle updates van deze gebruiksvoorwaarden worden van kracht bij uw volgende bezoek aan de website. Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig door te nemen om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen die wij aanbrengen, aangezien deze wettelijk bindend zijn. Houd er echter rekening mee dat wij niet verplicht zijn om de website actueel of up-to-date te houden. Wij kunnen naar eigen goeddunken de toegang tot de website opschorten of de website indien nodig permanent sluiten.

Toepasselijk recht

Deze voorwaarden vallen onder de wetten van het land waar het bedrijf is gevestigd, met uitzondering van de regels inzake wetsconflicten. Eventuele geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van dat land, tenzij dwingende regels inzake consumentenbescherming van een andere EU/EER-lidstaat of het Verenigd Koninkrijk anders voorschrijven.